https://novorosinform.org/792289?utm_source=push-notification&utm_medium=push-world&utm_campaign=push

A hős város — Szlavjanszk — ukrán kézen
  1. október 15.

A háromoldalú Kontaktcsoport mai minszki ülésén az ukrán fél bejelentette: a minszki megállapodások által érintett politikai kérdéscsoportban a megegyezés csak egy sor követelmény teljesülése esetén lehetséges. A pontok között szerepel a Luganszki és a Donyecki Népköztársaság feloszlatása (kiemelés a fordítótól). Ezt Darka Olifer, Leonyid Kucsma ukrán főtárgyaló szóvivője tette közzé Facebook oldalán.

„Az ukrán fél közölte, hogy a minszki megállapodásokban szereplő politikai kérdéscsoportban a megegyezés kizárólag csak az alábbi pontok teljesítése esetén lehetséges (kiemelés a fordítótól):

  1. az „L/DNR”kvázi képződmény feloszlatása;
  2. a harcok teljes beszüntetése;
  3. az EBESZ Többoldalú Megfigyelő Missziója hatékony megfigyelő tevékenységének biztosítása Ukrajna egész területén;
  4. a külföldi hadseregek fegyveres alakulatainak és haditechnikájának kivonása Ukrajna területéről;
  5. a csapatok és fegyverzetek szétválasztása a fegyverszüneti elválasztó vonal teljes hosszában;
  6. az ukrán Központi Választási Bizottság, az ukrajnai politikai pártok, a sajtó és a külföldi megfigyelők tevékenységének biztosítása;
  7. az ellenőrzés megteremtése az ukrán-orosz határ jelenleg nem Ukrajna által ellenőrzött szakaszán, illetve minden olyan egyéb pont teljesítése, amit az ukrán és nemzetközi jogszabályok, illetve a minszki megállapodások előírnak” – közölte Kucsma szóvivője.

Olifer közölte továbbá, hogy a minszki megállapodások biztonsági kérdéskörében foglaltak végrehajtása kulcsfontosságú ahhoz, hogy a béke helyreállhasson a Donbasszban (kiemelés a fordítótól).

Korábban, még a mai nap folyamán ismertté vált, hogy a minszki tárgyalási forduló politikai alcsoportjában Ukrajna képviselői a különleges státusz fogalmát föl kívánták cserélni a decentralizáció fogalmával. Ez ellentmond a Steinmeier-formula azon pontjainak, amelyekben a kijevi fél két héttel ezelőtt egyeztetéseket végzett (és majd jóvá is hagyott). [1]

Ugyancsak ma közöltük, hogy a mai minszki tárgyalási forduló során a feleknek nem sikerült megállapodniuk a csapatszétválasztás új időpontjában,

Mint emlékezetes, ma  az ukrán külügyminisztérium, a „Steinmeier-formula” alternatívájaként, teljes, országos mozgósításról beszélt.

Tegnap Prisztajko ukrán külügyminiszter a Donbassz kérdésében meghúzott egy sor „vörös vonalat”.

Ennek kapcsán korábban Zelenszkij pártja kizárta, hogy egyhamar végre lehetne hajtani a „Steinmeier-formulában” foglaltakat.

A maga részéről Ljasko korábbi ukrán képviselő kijelentette: ha Ukrajna végrehajtja valamennyi, a „Steinmeier-formulával” összefüggésben vállalt kötelezettségét, ez szemléltetően bizonyítja majd, hogy Kijev, külpolitikai téren más országoktól függ – ami az ország széteséséhez vezet majd.

Megjegyezzük, hogy tegnap az EBESZ cáfolta Kijevnek azt a hazugságát, hogy a Donbasszban a csapatszétválasztást a népi milicisták hiúsították volna meg.

 

https://novorosinform.org/792178

Prisztajko a Donbassz kérdésében egy sor „vörös vonalat” húzott meg

  1. október 14.

Ukrajna semmi szín alatt nem egyezik bele abba, hogy a Donyec-medencei konfliktus keretében területeit föderációvá alakítsák át – jelentette ki Vagyim Prisztajko ukrán külügyminiszter Brüsszelben, az Európai Parlament külügyi bizottságának meghallgatásán.

Ugyanakkor hozzátette: noha a minszki megállapodások ezt megkövetelik, semmiféle alkotmánymódosítás nem lesz. Amellett a Donbassz egész területén az ukrán törvényekkel tartanak majd választásokat (a vastag betűs kiemelések mindenütt a fordítóéi).

Ukrajna számára világosan körvonalazott „vörös vonalak” léteznek. Az első: Ukrajna unitárius állam marad. A második: nem fogja megváltoztatni az alkotmányát, és semmiféle olyan „föderalizációt” nem hajt végre, amit Oroszország akar. A harmadik: ezeken a területeken (2) akkor fogunk választásokat tartani – az ukrán törvények alapján, az EBESZ megfigyelésével és szabályaival összhangban – ha a biztonsági helyzet ezt lehetővé teszi” (3) – mondta,

Prisztajko hozzátette továbbá, hogy „teljes egészében ki kell vonni az orosz csapatokat, mindenféle félkatonai alakulatokat – továbbá helyre kell állítani Ukrajna ellenőrzését államhatára fölött” (4)

Megjegyzések:

(1)  Az a tény, hogy az ukrán küldöttség fölcserélte a „Steimeier-formulát”) a decentralizáció fogalmával, ezzel érzékeltette azt, amit az előző nap külügyminiszterük egyértelműen elszögezett: semmiféle autonóm, különleges státuszú egységről Ukrajnán belül nem lehet szó. A kezdettől fogva kétes értékű „Steinmeier-formula” a Donbassz kezdettől fogva kétes értékű, un. „különleges státuszának” („állam az államban”) jogi alapjait próbálta egyengetni. Míg a decentralizáció Ukrajna területére vonatkozik. Melynek – a kijevi poszt-náci rezsim elképzelései szerint – a visszahódított Donbassz is része lesz.
Itt igazából nem is cseréről van szó. Mostanra Kijevben fehéren-feketén kimondták: a poszt-náci Ukrajna addig nem (sem) nyugszik, míg térdre nem kényszerítették, vissza nem hódították a Donbasszt.

(2)  „Ezeken a területeken”: a (ma még a) népköztársaságok ellenőrzése alatt álló területekről van szó. Ezek nagysága: a két korábbi megye valamikori együttes területének csak mintegy 30 százaléka. Ha minden a „pozitív forgatókönyv” szerin alakult is volna, a „különleges státusz” csak erre a töredék területre vonatkozott volna – amelyet, minden árulás és ármánykodás ellenére sem sikerült Kijevnek eddig visszafoglalnia.

(3)  A megfogalmazás azt jelenti: amíg megvan a népköztársaságok hadereje (nota bene: a rendezési elképzelések alapján a „különleges státuszú” Donbassznak saját rendfenntartó erői lehettek volna) – addig Kijevnek nem áll szándékában megtartani a minszki megállapodások által is kötelezően előírt helyi választásokat, amelyen megválasztották volna a (fából vaskarika) „különleges státuszú” területek saját önkormányzati szerveit.

(4)  A kijevi hatóságoknak az államhatár fölötti ellenőrzésének helyreállítását a minszki megállapodás gyakorlatilag utolsó pontja tartalmazza. A sorrend jelzi a megállapodás létrehozásainak a prioritásait. Az államhatárok ellenőrzéséről szóló, utolsó pontról csak akkor kezdődtek volna meg az egyeztetések, ha a minszki megállapodás összes többi pontja már teljesült.