https://dnr-pravda.ru/glava-lnr-nazval-uslovie-dlya-nachala-dialoga-s-kievom/

  1. november 27.

Leonyid Paszecsnyik, a Luganszki Népköztársaság (LNR) vezetője (1) kijelentette: országa kész a Kijevvel való párbeszédre – feltéve, hogy az meghosszabbítja a Donbassz különleges státuszáról szóló törvény hatályát. (2)

Mint a Novosztyi hírügynökség jelenti Leonyid Paszecsnyik élő adásban fordult az ország lakosságához. Ebben, egyebek mellett kifejtette: „A minszki megállapodások egyik pontja arról szól, hogy a különleges státuszról szóló törvény hatályát meg kell hosszabbítani. Ha Ukrajna ezt megteszi, úgy, a vonatkozó jogszabályok értelmében ezt a minszki Kontaktcsoportban helyet foglaló képviselőinkkel történt egyeztetés alapján kell megtennie”.

Az LNR vezetője leszögezte: a jelen állapot szerint a minszki megállapodások képezik azt az alapot, amelyre épülve folytatódhat a tárgyalási folyamat a Donbassz köztársaságai, illetve Kijev között. Ha Kijev kész végrehajtani a minszki megállapodásokat, és meghosszabbítja a Donbassz különleges státuszáról szóló törvény hatályát, mi készek leszünk a további párbeszédre, a minszki párbeszéd további végrehajtására. Természetesen szeretnénk minél gyorsabban befejezni a háborút – békés úton vetve véget annak” – tette hozzá Paszecsnyik. A köztársaság feje hozzátette: azon kívül, hogy a törvény hatályát meg kell hosszabbítani, ezt még bele kell foglalni Ukrajna alkotmányába is.

„Ha viszont Kijev nem lesz hajlandó betartani a minszki megállapodásokat és nem hosszabbítja meg a Donbassz különleges státuszáról szóló törvény hatályát, ez semmiképpen sem lesz hatással a mi életünkre. Mi, önökkel együtt, az egész Köztársaság az Orosz Föderációba való integrálódásról döntöttünk. És magabiztosan abba az irányba, az Orosz Föderációba történő integrálódás irányába tartunk… Ha nem hosszabbítják is meg a szóban forgó törvény hatályát, az a mi életünkre semmilyen hatással sem lesz” – összegezte Paszecsnyik.

Megjegyzések:

(1)  A Donbassz két népköztársaságának vezetői nem használják a (köztársasági) elnök (President) titulust. Helyette szolgál a „vezető” („leader”) név. A fordításokban csak az egyszerűség kedvéért használjuk az „elnök” címet.

(2)  Számos nehézség, ellentmondás után az ukrán parlament elfogadta a törvényt. Egyelőre, ideiglenes hatállyal. Amit évente, a következő év végéig, meg kell hosszabbítgatni. Ahhoz, hogy a törvény végleges hatályú legyen, ahhoz még két lépés kell: a) a törvény szövegét egyeztetni kell a két népköztársaság képviselőivel, és csak azt követően léphet életbe. Illetve: b) a népköztársaságok által is jóváhagyott törvényt bele kell foglalni az ukrán alkotmányba is.

https://zen.yandex.ru/media/id/5d7937412fda8600ad99a79f/kiev-nakonecto-nachal-priamoi-dialog-s-dnr-5ddf5259302888135726ee51

Kijev, végre, közvetlen párbeszédet kezdett a Donyecki Népköztársasággal

 Natalja Nyikonorova, a Donyecki Népköztársaság (DNR) külügyminisztere ma nyilatkozatot tett közzé. Ebben elmondta, hogy a DNR és Kijev ma megbeszéléseket kezdett a Donbassz számára Ukrajna keretén belül biztosítandó különleges státuszról szóló törvényben végrehajtandó módosításokról.

Mint elmondta, a politikai kérdéseket tárgyaló albizottság donyecki, illetve ukrán munkacsoportja a mostani minszki megbeszéléseik során már hozzá is látott a törvényben végrehajtandó változtatásokkal kapcsolatos megbeszélésekhez.

Az alábbiakban idézünk Natalja Nyikonorova, a Donyecki Népköztársaság külügyminisztere által mondottakból:

A mai megbeszélés során a konfliktusban érintett mindkét fél képviselői véleményt cseréltek a Donbassz különleges státuszáról szóló törvényben végrehajtandó változtatásokról. A tárgyaló felek, egyebek között megvitatták annak a kérdését, hogy a nevezett törvény esetében miként lehet végrehajtani a Steinmeier-formulában foglaltakat.

Emlékeztetőül: november 17-én Dmitrij Peszkov, Vlagyimir Putyin orosz elnök szóvivője kijelentette: a kijevi hatóságoknak a Donbassz Ukrajnán belüli különleges státuszáról szóló törvényt egyeztetniük kell a Donyecki és Luganszki Népköztársaság képviselőivel.

Egy hónappal korábban Vlagyimir Zelenszkij ukrán elnök kijelentette: elképzelhetőnek tartja Ukrajna kiválását a minszki megállapodásokból, amennyiben nem sikerül elfogadni a Donbassz Ukrajnán belüli különleges státuszáról szóló törvényt.