Az antirasszizmus jegyében Mórok utcájából Glinka utca lett

https://news-front.info/2020/07/04/v-antirasistskom-poryve-berlinskuyu-stancziyu-metro-pereimenuyut-v-chest-rossijskogo-kompozitora/

Az antirasszizmus hevületében az egyik berlini földalatti állomást egy orosz zeneszerző nevére keresztelik át

  1. július 4.

A berlini U-Bahn egyik állomásának neve rasszistának találtatott.

Az antirasszizmus jegyében Mórok utcájából Glinka utca lett

A német főváros „BVG” nevű közlekedési vállalatának értesülését a Der Tagesspiegel osztja meg.

Az állomás neve jelenleg Mohrenstraße. A „Mohren” („mórok”) név azonban a feketebőrűek egyik régmúlt elnevezése volt. A földalatti állomást annak idején azért nevezték el így, mert hajdan ebbe a kerületbe szállították ide Afrikából a fekete rabszolgákat (? – [1])

Ezzel összefüggésben most a földalatti állomás nevét a közeli Glinka utca nevére változtatják. Az utca, annak idején, Mihail Glinka orosz zeneszerzőről kapta elnevezését, aki Berlinben hunyt el.

Megjegyzés:

(1)  Így áll az eredeti szövegben. A fordító számára, mindenesetre újdonság, hogy Berlinbe fekete rabszolgákat vittek volna.

 

Hozzászólások:

Loading ...